Deixe um comentário

Faça parte da equipe do Teen TOP Brazil!

E finalmente, ou novamente, abri mais inscrições para fazer parte do site, como tradutor(a).

A primeira não deu muito certo, infelizmente, espero que com essa eu consiga pelo menos 2 tradutores.

\o/ \o/

Se você quer ser tradutor ou tradutora do TTBr, siga meticulosamente os passos abaixo:

  1. A inscrição é simples. Terá um texto e uma ficha de inscrição, eu vou querer a tradução desse texto e a ficha preenchida (e enviada óbvio kk).
  2. Não aceito “traduções do google”, você pode usar tanto o google quanto o tradutor como apoio mas, “da” para ver quando a tradução só foi feita pelo tradutor, sem nenhuma arrumação ou adaptação.
  3. Abaixo do texto, haverá a ficha de inscrição, toda bonitinha, qualquer dúvida comentem nessa página.
  4. Haverá um “campo” no formulário para colocar a tradução do Texto.
  5. As inscrições só acabarão quando eu conseguir as pessoas necessárias.
  6. Só serão aceitas inscrições de tradutores, infelizmente não abrirei tão cedo de outras categorias.
  7. Após a inscrição, escolherei de 2 à 3 pessoas (dependendo de quantas pessoas me enviarem) para fazer um teste de 1 semana.
  8. Se alguma dessas pessoas não passarem no teste de 1 semana, comunicarei outros que se inscreveram e assim sucessivamente.
  9. Qualquer dúvida, perguntem nesse post.
  10. Divirtam-se. 😀

Texto (bem fácil em! A propósito, essa notícia não foi traduzida pelo site haha!):

TEEN TOP’s Chunji liked to peek at female students during his school days?

TEEN TOP‘s Chunji revealed a mischievous hobby he had during his school days.

On the June 3rd broadcast of MBC‘s ‘Our Sunday Night-Exploration of Genders‘, ten guests as well as the host of the show went to a high school in Seoul with the task of becoming a teacher.

The group had gathered with the MC in the auditorium to relay stories about their school days; more specifically what they had done during their break time.

Jung Jun Ha asked, “What did you do during your break time?“, and the recent high school graduate Chunji replied, “I peeked at the neighboring all-female school through a telescope. That was my hobby.”

Stirring a reaction from the other members, Chunji explained, “Isn’t that what most people do? It wasn’t just me.” MBLAQ‘s Lee Joon defended Chunji stating, “Males usually have the [same desire] to at least once peep at female high school students.” The other guests still seemed shocked, however.

Chunji’s full confession can be seen on the June 3rd broadcast of ‘Exploration of Genders’.”

F

Ficha de inscrição:


Espero que muitos participem! 
TTBr

Qualquer duvida…Já sabem né?

Anúncios

Sobre Melissa D.

Melissa Dotta. 21 anos. Leonina. Osasquence. Futura Engenheira de Controle e Automação. Amante de jogos, livros, dança, música e tecnologia.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: